خانبابا مشار

55

مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي )

لغت قادرتر از من كسى نيست ، پس لغت يونانى را تكميل كردم و همچنين درجات علوم را مىپيمودم تا مقامات عاليه از براى من پيدا گرديد . در آن حال آن استاد از آنجا برفت و زمانى نگذشت كه پدرم نيز زندگانى را بدرود گفت . پس از آنجا بسوى قاهره شدم طبايع مردمان مصر را از علوم حكميه متنفر و منضجر ديدم . ( تا اينجا تقرير صاحب ترجمه بقلم ابو المعالى درويش محمد ارتقى دمشقى طالوى صاحب كتاب سانحات است ) . چون آن حكيم قاهره را وطن براى خود قرار داد محل تدريس و موقع معالجات خود را در مدرسهء ظاهر به مقرر داشت و همواره گروهى از مردم به جهت اقتناء صناعات طبيه و ديگر از علوم به نزد او مىرفتند و در مجلس تدريس و تحقيق او فائدهء كلى مىبردند و هم به جهت حفظ صحت و دفع مرض عموم مردم بنزد او مراودت مىنمودند . صاحب خلاصة الاثر آورده است كه وى در اواخر ايام زندگانى به خيال مجاورت مكه معظمه افتاد و با آنكه از طفوليت از دو چشم نابينا بود بدانجا روى آورده مجاورت آن محل شريف را اختيار نمود . زمانى نگذشت كه روى بدان سراى نهاد و سبب موت او را اسهالى سخت و قوى از خوردن انگور نگاشته‌اند . بعضى گفته‌اند او را مسموم نمودند و مقارن بود سال وفات او با هزار و هشت هجرى ( نامهء دانشوران ج 6 ) 1 - الايضاح فى اسرار النكاح فى القوة على الباه : ترجمه به فارسى ، هند ، 1303 ق . 2 - تذكرة اولى الالباب فى الطب ( عربى ) : جلد ، مصر ، 1345 ق ، سربى ، وزيرى ،